In Myanmar, international action is needed urgently to prevent “mass deaths” there, after civilians fled attacks by so-called “junta bombs”, a top independent UN rights expert has warned.