Storico del cinema Del Pozzo, Hollywood premia i mondi ibridi